В романе Владимира Набокова “Лолита” есть такие строчки: “Не сделал ли я с Долли, возможно, то, что 50-летний механик Фрэнк Ласаль сделал с Салли Хорнер в 1948 году?” Многие считают, что упомянутая Салли Хорнер и стала прототипом набоковской героини. Кто же это такая и что с ней случилось?
Читайте также: Прототипы известных литературных персонажей
Флоренс Салли Хорнер родилась 18 (по другим данным, 16) апреля 1937 года в Камдене, штат Нью-Джерси, в семье Рассела и Эллы Хорнер (дев. Гофф). До брака с Расселом Элла жила с мужчиной по имени Уильям, и в 1926 году родила от него дочь Сьюзан.
Жили Хорнеры очень бедно, в отдалённом районе города. К тому же Рассел страдал алкоголизмом. В итоге семья распалась, а в 1943 году отец Флоренс покончил с собой. Элла работала целыми днями, чтобы обеспечить дочерей (в 1948 году, на момент похищения Салли, Сьюзан была уже молодой замужней беременной женщиной).
Дома Флоренс все называли Салли. Девочка росла дружелюбным и общительным ребёнком, училась на “отлично”, хлопот маме не доставляла, в свободное время помогала в больницах.
Похищение
В марте 1948 года 10-летняя Салли попыталась украсть в магазине “Вулворт” (Woolworths) 5-центовую записную книжку. Хотела ли девочка влиться в ряды “крутых” одноклассниц, или просто сделала это на спор, значения уже не имеет. Главное, что во время кражи Хорнер была схвачена взрослым мужчиной, представившимся агентом ФБР. Надо ли говорить, какой страх испытала в тот момент Салли?
Мужчина назвался Фрэнком и сказал, что теперь девочку отправят в исправительную колонию. Правда, процесс пока ещё можно остановить – для этого Салли должна периодически отчитываться перед Фрэнком обо всех своих действиях. Испуганная Хорнер, естественно, согласилась.
“Агентом” оказался не кто иной, как недавно освободившийся из тюрьмы 51-летний автомеханик Фрэнк Ла Саль.
Родился Ла Саль 27 мая 1896 года, но в разных анкетах он указывал о себе разную информацию: год рождения от 1890 до 1901, место рождения не то Чикаго, не то Индианаполис, а фамилия у него вообще менялась многократно – Робинсон, Паттерсон, Уорнер, Лапланте, Гофф…
Мужчина имел богатое уголовное прошлое: двоеженство, мошенничество с чеками, контрабанда, побои, побег, насилие.
В 1937 году Ла Саль женился на 17-летней Дороти Мэй Дэйр.
В 1944 году его приговорили к 5 годам за растление и сексуальное насилие малолетних, совершённое годом ранее. Дороти подала на развод.
На свободу мужчина вышел в январе 1948 года.
В июне, когда в школах уже наступили каникулы, Фрэнк сообщил Салли, что ей на пару недель следует поехать с ним в Атлантик-Сити. Матери и сестре она должна сказать, что отправляется на отдых со школьными друзьями и их отцом. На всякий случай он позвонил Элле лично и, представившись Фрэнком Уорнером, повторил женщине те же слова – мол, их семья едет отдохнуть, и они готовы взять Салли с собой. Обрадованная Элла не заподозрила ничего плохого, а в назначенный день даже проводила дочь на автобус, следовавший в Атлантик-Сити.
Поначалу девочка писала домой письма, в которых сообщала, что ещё немного задержится. Потом ещё. И ещё. А потом пропали и письма – последнее Элла получила 31 июля. 4 августа обеспокоенная женщина заявила в полицию, и вскоре стражи порядка выяснили, что отправителем корреспонденции был мужчина, проживавший в меблированных комнатах на Пасифик-авеню, 203 со своей дочерью. Больше с ними никого не было, хотя, как потом вспоминала Салли, до прибытия в Атлантик-Сити их сопровождала молодая “секретарша” Ла Саля, мисс Робинсон.
Когда полицейские приехали по данному адресу, там уже было пусто, остались лишь кое-какие вещи и фотография Салли, сидящей на качелях.
5 августа начался поиск девочки и её похитителя, охвативший 8 штатов.
Путешествие длиной почти в 2 года
Тем временем Ла Саль и Хорнер прибыли в Балтимор (штат Мэриленд), в котором прожили до апреля 1949 года. Окружающим Фрэнк говорил, что разведён. Свою “дочь” под именем Мадлен Ла Плант мужчина устроил в католическую школу святой Анны. Именно в Балтиморе, по словам Хорнер, Ла Саль начал регулярно её насиловать. При этом он постоянно носил с собой пистолет и угрожал им девочке – на тот случай, если она вдруг захочет сбежать или кому-нибудь что-нибудь расскажет.
Весной 1949 года Ла Саль сообщил Салли, что скоро они поедут в Даллас (штат Техас), так как ФБР поручило ему новое дело. Наверное, к тому времени Хорнер уже понимала, что никакой он не агент, но сделать ничего не могла.
В Далласе “путешественники” поселились в трейлерном парке. Здесь Ла Саль выступил уже в роли вдовца, в одиночку воспитывающего дочь. Салли снова пошла учиться в католическую школу, на этот раз под именем Флоренс Планетт, а Фрэнк устроился работать автомехаником. Интересно, что у Ла Саля в этот период фамилия был Ла Плант, по крайней мере так утверждал один из его далласских коллег.
В школе Салли подружилась с одной девочкой, с ней же поделилась и тайной своей связи с Ла Салем. Вторым человеком, который об этом узнал, стала соседка Фрэнка и Салли по трейлерному парку, Рут Джениш. В принципе, Рут начала догадываться обо всём сама, наблюдая за странными отношениями якобы родственников, но Салли от вопросов соседки поначалу отмахивалась.
Через несколько лет станет известно, что Ла Саль в ту пору пытался приставать и к 5-летней дочери самой Рут Джениш.
В начале марта 1950 года Джениш с мужем и дочкой переехали в поисках работы в Сан-Хосе (Калифорния). Перед отъездом женщина посоветовала Ла Салю отправиться туда же, ей очень не хотелось терять контакт с Хорнер. Фрэнк так и поступил. В Сан-Хосе все остановились в трейлерном парке “Эль Кортес Мотор Инн”.
21 марта, когда Ла Саль уехал искать работу, между Рут и Салли состоялся долгожданный разговор, в котором девочка наконец призналась, что Фрэнк ей никакой не отец, а похититель, и что он насилует её и угрожает. Рут посоветовала Хорнер тотчас же позвонить домой.
Телефон матери был отключён за неуплату, но Салли смогла дозвониться до сестры, которая жила с мужем во Флоренсе. Сьюзан сразу же обратилась в полицию – в итоге в трейлерный парк отправились полицейские калифорнийского округа Санта-Клара и сотрудники ФБР. Девочку передали в муниципальный центр для несовершеннолетних правонарушителей, а на Ла Саля устроили засаду. Как только он вернулся, сразу был задержан и помещён в тюрьму Сан-Хосе.
Таким образом, Салли провела с похитителем 21 месяц.
Дальнейшая судьба
При аресте Ла Саль утверждал, что является отцом Салли, однако эта информация была опровергнута властями штата Нью-Джерси, доказавшими, что Рассел Хорнер умер ещё 7 лет назад.
1 апреля Салли воссоединилась с матерью.
3 апреля Ла Саль был перевезён в Нью-Джерси, где и состоялся суд. Мужчину приговорили к сроку от 30 до 35 лет (это означает, что минимум, который он должен отсидеть – 30 лет, после этого его уже могут выпустить на свободу). Умер Ла Саль от атеросклероза 22 марта 1966 года, в возрасте 69 лет.
Лето 1950 года Салли провела у сестры, а осенью пошла в школу Берроу. Девочке пришлось нелегко – не все одноклассники отнеслись к ней с пониманием, некоторые даже называли шлюхой. Несмотря ни на что, в 1952 году Хорнер закончила школу с отличием.
Тем же летом на пляже в Уайлдвуде Салли познакомилась с 20-летним Эдвардом Джоном Бейкером, пара начала встречаться.
18 августа автомобиль, в котором ехали Салли и Эдвард, врезался в грузовик, стоявший на обочине. Хорнер погибла на месте, причиной смерти стал перелом шеи. Лицо Салли было изуродовано до неузнаваемости, муж Сьюзан, Аль Панаро, опознал погибшую только по шраму на ноге.
Ла Саль прислал на похороны Салли букет цветов, но Сьюзан и Аль Панаро приняли решение их не выставлять.
О смерти девочки сообщило агентство Ассошиэйтед Пресс. Узнав об этом, Владимир Набоков сделал у себя запись: “…Салли Хорнер, 15-летняя девочка из Кэмдена, которая 21 месяц провела в плену, в ночь на понедельник погибла в автомобильной аварии…”
Интересно, что в один день с Салли, только в 1965 году, родился Стивен Стейнер – мальчик с удивительно схожей судьбой. Он тоже побывал в “лапах” педофила и тоже погиб в автокатастрофе:
По обе стороны зла. История братьев Стейнеров, ч.1: Стивен Стейнер