Антуанетта Франк — бывшая женщина-полицейский, приговорённая к смертной казни. Воспользовавшись своим служебным положением, Франк вместе с сообщником убила трёх человек. Ещё двоим удалось спрятаться и позже вызвать полицию. Однако Франк, услышав по рации вызов, поспешила вернуться на место преступления, чтобы успеть убрать свидетелей…
Подробнее об этом можно прочитать в предыдущей части:
А сегодня — рассказ о том, как расследовали это дело.
Расследование
Подозрения
Примерно через полчаса на место преступления прибыли детективы из отдела по расследованию убийств — сержант Эдди Ранц и Марко Демма. Они начали расспрашивать Франк о том, что произошло. Когда она сказала, что во время нападения находилась в ресторане, детективы обрадовались, ведь свидетель-полицейский оценивает обстановку профессионально, а значит, может заметить что-нибудь важное.
По словам Франк, она зашла на кухню, чтобы попить воды, и внезапно услышала выстрелы со стороны зала. Она была не при исполнении, соответственно, не имела при себе ни оружия, ни рации. Единственное, что она могла в тот момент сделать — постараться спасти персонал. Антуанетта открыла заднюю дверь, вывела на улицу детей хозяйки, после чего сразу помчалась к себе в участок, чтобы сообщить о стрельбе. Затем вернулась к ресторану для оказания посильной помощи.
— У вас сейчас есть при себе оружие?, — спросил Ранц.
— Нет, — ответила Антуанетта.
Ранц прошёл на кухню и осмотрел заднюю сетчатую дверь. Она была заперта изнутри. Это показалось детективу странным. Он вернулся в зал и спросил у Франк:
«Скажите, а как вам удалось закрыть закрытую снаружи дверь изнутри?»
Франк замешкалась. А потом вдруг сказала, что на ресторан напал человек по фамилии Лаказ.
Тем временем там же, в зале, давали показания пришедшая в себя Чау и вернувшийся от соседей Куок. Ранц немного их послушал, затем подошёл к только что приехавшему шефу полиции, Ричарду Пеннингтону, и сказал: «Мы собираемся арестовать этого ублюдка, Антуанетту Франк, за убийство I степени».
Он вернулся к Франк, обыскал её и нашёл револьвер. Хотя несколькими минутами ранее она утверждала, что оружия при ней нет. Также была осмотрена её машина, там нашли рацию.
— Как вы объясните тот факт, что поехали в отдел, хотя при себе у вас был и револьвер, и сотовый телефон, и даже рация в машине? — спросил Ранц. — Ведь вы могли вызвать полицию прямо на месте, а не оставлять беззащитных людей в опасности.
— Я не думала, что стрелявшие будут убивать, — ответила Франк.
Ранц дал указание детективам отыскать и задержать Роджерса Лаказа, а сам вместе с Деммой повёз арестованную Антуанетту в отдел по расследованию убийств.
Показания «невиновных»
Допрос Антуанетты Франк длился несколько часов. Ранц и Демма, как это обычно и бывает, услышали историю в духе «это не я — это он». Виноват во всём, конечно, монстр и упырь Лаказ. Он самостоятельно убил Уильямса, а потом заставил почти святую Антуанетту убить брата и сестру Ву. Лаказ дал ей пистолет, из которого был застрелен Рональд, а оружие самого Рональда приставил к её голове и сказал, что если она на убьёт Ха и Куонга, он убьёт её. Выбора не было.
— Но ведь вы могли выстрелить в самого Лаказа, вместо того, чтобы стрелять в Ву, — сказал Ранц.
— В тот момент я очень испугалась, — ответила Франк.
Ограбление ресторана, естественно, тоже было идеей Лаказа. Он говорил об этом постоянно, особенно в последние две недели. Но запуганная Антуанетта, конечно же, не могла его ни отговорить, ни переубедить, а сообщить об этом кому-либо побоялась.
Кстати, на вопросы следователей о том, какие между ней и Лаказом отношения, Франк утверждала, что исключительно дружеские (хорошо, хоть не родственные).
Лаказа задержали всего через несколько часов на квартире у его брата. На допросе детективы, как и следовало ожидать, услышали полную противоположность версии его подельницы: все три убийства совершила злая и жестокая Франк, а Лаказ вообще проходил мимо и к нападению никакого отношения не имеет. Единственное, чего не смог объяснить золотозубый мужчина — как у него оказалась кредитка убитого Уильямса. Примерно через 45 минут после убийства Лаказ рассчитался ею на заправке.
В ходе расследования выяснилось, что за неделю до убийства Франк подала заявление о пропаже её 9 мм пистолета. Когда офицер полиции прибыл кк ней домой, чтобы забрать заявление о пропаже, он увидел там Лаказа. Позже Лаказ признался, что никакой пропажи не было.
За день до убийства и за несколько часов до дежурства, Франк и Лаказ на патрульной машине заехали в «Вал Март» и купили там коробку патронов калибра 9 мм. Франк при этом была в полицейской форме. На вопрос следователей, зачем ей понадобились патроны, преступница напомнила, что работает в полиции, соответственно, ничего необычного в такой покупке нет.
Суд и последствия
Следствие по делу закончилось очень быстро, и уже 28 апреля 1995 года Большое жюри округа Орлеан предъявило Франк и Лаказу обвинение.
Судебные процессы проходили по отдельности, но судьёй и в том и в другом случае был Фрэнк Марулло. Дело было громким и освещалось во многих СМИ. В первую очередь потому, что это преступление вскрыло масштаб противоправных деяний, творимых полицейскими, а вторая причина имела прямое отношение к первой: общественность очень возмутилась, когда узнала, что Франк приняли в полицию вопреки всем предостережениям. То есть трагедии можно было бы избежать, не прояви кто-то безалаберного отношения.
Лаказ
Суд над Лаказом проходил с 17 по 21 июля.
Роджерс вдруг решил отказаться от своих первоначальных показаний, заявив, что его избили и заставили признаться в убийстве. А он к этому делу не причастен. Да, раньше они с Антуанеттой заезжали в этот ресторан, но именно в ночь убийства Лаказ, по его словам, находился на другом конце города и играл с братом в бильярд.
Присяжным дали послушать те самые первоначальные показания. Без всякого принуждения Лаказ рассказывал, что Франк была зла на Уильямса. И из-за смен, и из-за того, что Ву делали всё, что он им говорил. «Она собиралась наказать этих ублюдков», — пояснял Лаказ.
Также были зачитаны и показания брата, данные им сразу после задержания Лаказа. Лаказ приехал к нему в ту ночь и рассказал, что он застрелил полицейского, а Франк двух работников. А также про то, как они с Антуанеттой в течение недели готовили ограбление и как она сегодня «действительно облажалась».
Но основной уликой стала всё та же банковская карта Уильямса, с помощью которой Лаказ заправился на 15 долларов через 45 минут после убийства.
Когда прокурор Глен Вудс стал задавать золотозубому прямые и неудобные вопросы, тот в конце концов не выдержал и сломался. А перед вынесением приговора рыдал и умолял сохранить ему жизнь, повторяя, что он не нажимал на курок и не убивал тех людей…
Первоначально Лаказ был приговорён к смертной казни путём смертельной инъекции, и находился в камере смертников тюрьмы Луизианы — т.н. Анголе (названа в честь бывшей плантации рабов). В 2019 году адвокаты подали апелляцию, найдя нарушение в первоначальном составе присяжных.
После пересмотра дела Лаказ был приговорён к пожизненному заключению. Он продолжает оставаться в «Анголе», но находится уже в обычной камере.
Франк
5 сентября начался суд над Франк. Её отец на процесс не явился. 12 сентября присяжные, потратив на обсуждение минимально рекордные 22 минуты, вынесли вердикт о виновности подсудимой и рекомендовали смертную казнь.
Прокуроры Глен Вудс и Элизабет Тил заверили присяжных, что, по сравнению с ужасом, творившимся 4 марта в «Ким Ан», смертная казнь будет для Франк безболезненной.
20 октября того же года Франк была официально приговорена к смертной казни путём смертельной инъекции. С той поры и до 2016 года она находилась в камере смертников исправительной тюрьмы для женщин в Сент-Габриэле (Луизиана) и являлась единственной её обитательницей. После наводнения, вызванного ураганом «Катрина», многих заключённых, в том числе и Франк, перевели в другие тюрьмы.
В ноябре 1995 года, через месяц после вынесения приговора, под домом, где жила Франк вместе с отцом, были найдены человеческие кости: часть черепа, включая нижнюю челюсть, часть позвоночника, руку и ногу. В черепе было пулевое отверстие. Эксперты не смогли установить личность погибшего, сказали лишь, что останки принадлежат мужчине примерно того же возраста, что и отец Франк.
Соседи вспомнили, что перестали видеть Адама примерно с осени 1993 года. На вопрос, где он, Антуанетта отвечала, что он переехал в другой город.
Прокуратура считает, что останки принадлежат именно Адаму и что застрелила его именно Антуанетта. Но уголовное дело не возбуждалось. По одной версии, правоохранительные органы решили, что раз Франк и так уже получила смертный приговор, нет смысла выяснять подробности ещё одного убийства; по другой — в военное ведомство, где хранилось дело Адама Франка, был направлен запрос на выдачу его стоматологической карты, но оттуда пришёл ответ, что после пожара много дел, в том числе и его, было уничтожено. Антуанетта отказалась сдать кровь на анализ ДНК. А так как уголовного дела нет, заставить её это сделать никто не может.
Зато адвокаты Франк очень ловко использовали ситуацию с найденными останками в интересах своей подзащитной. Во всех возможных апелляциях вдруг стала появляться информация о том, что отец чуть ли не с самого детства подвергал Антуанетту физическому, психическому и сексуальному насилию, в связи с чем девушка даже сделала несколько абортов (теперь Адам не может эти обвинения ни подтвердить, ни опровергнуть, поэтому на него можно повесить всё, что угодно). Пытаясь доказать, что именно действия отца повлияли на психику Антуанетты, и привели её в итоге на скамью подсудимых, адвокаты предоставляли некие размышления-показания психиатров, которые говорили, что травма детства могла повлиять на поведение, а посттравматическое стрессовое расстройство могло дать о себе знать как раз в момент убийства. Размышления, заметьте, не задокументированы и строятся только на предположениях: могла, могло, могли.
Официальный же ответ психиатров был совсем другим. Ещё на стадии следствия Франк прошла полную судебно-психиатрическую экспертизу, которая не выявила никаких детских травм и связанных с ними посттравматических расстройств. Диагноз Антуанетте поставили вполне определённый: нарциссическое расстройство личности с антисоциальными наклонностями. Она неспособна к эмпатии в отношении других, но себя считает центром вселенной, манипулирует в отношениях, а если что-то не по ней, впадает в ярость.
Лаказ в письме из тюрьмы описал её гораздо проще: сумасшедшая. Убила своего отца и похоронила под домом (что ещё раз подтверждает её виновность в смерти Адама).
Кроме попытки обвинить отца, адвокаты пытались обвинить и власти — за то, что Антуанетте во время суда не была предоставлена полагающаяся по закону помощь, и даже судью — за то, что он якобы предвзято вёл процесс, а посему и приговор был вынесен тоже предвзято.
Несмотря на это, в 2006 и 2008 годах смертный приговор оставляли в силе. Изначально Франк должны были казнить в июле 2008 года, но его приостановили в ожидании следующих апелляций.
В октябре 2023 года была отклонена апелляция о помиловании.
Послесловие
Рональда Уильямса похоронили на кладбище Лейк-Лоун-Метэйри 7 марта 1995 года, проститься с ним пришли сотни полицейских Нового Орлеана. Его имя начертано на стене Национального мемориала сотрудников правоохранительных органов в Вашингтоне, округ Колумбия.
Вдова Рональда, Мэри Уильямс, воспитывает двух его детей — Кристофера и Патрика. После трагедии она очень сдружилась с семьёй Ву и часто с ними видится.
Ресторан «Ким Ан» работал на прежнем месте до 2005 года. После печально известного урагана «Катрина», затопившего Новый Орлеан, Ву продали это помещение и купили новое, в Харахане, а сами переехали в Метайри (всё в Луизиане). По словам семьи, там они чувствуют себя в большей безопасности.
Прокуроры Глен Вудс и Элизабет Тил занимаются частной практикой, но до сих пор считают дело Франк одним из самых эмоционально тяжёлых. Вудс хранит в своём кабинете фотографии Ха и Куонга Ву. По его словам, они напоминают ему о зле, существующем в мире.
Эдди Ранц вышел на пенсию, отработав почти 30 лет. Он тоже занимается частной практикой и имеет свой офис на Пойд-Рас. Периодически вспоминая о том деле, он снова и снова поражается бессердечности Франк.
После той трагедии стало понятно, что Департамент полиции Нового Орлеана нуждается в реформе. Процесс оздоровления начался ещё при Ричарде Пеннингтоне, а продолжился при других шефах. Как обстоят дела именно сейчас, неизвестно, но надо полагать, что неплохо.
Заключённые Антуанетта Франк и Роджерс Лаказ по-прежнему сваливают вину на детство, родителей, окружающих, коллег, друг друга… На всех, кроме себя. Возможно, когда-нибудь они что-нибудь поймут. Хотя вряд ли.
Источники:
Ютуб-канал: Wonderland of the Weird
Сайт: Murderpedia.com
